Go to your "My Notes" Section
Click on a Note (or click on a thumbnail of on of your eTexts)
Click on "Show Categories"
Check a category you want to add that note to, or create a new category.
After Checking on a Category Click Done and Close the Pop-Up
See All the Notes in a Category